Discussion Board: Interpreter of Maladies

The following discussion board was created as a place for current Honors English Four students to share their thoughts and experiences reading Interpreter of Maladies. Students are required to post their thoughts and experiences twice a week throughout the research paper process. 
 

5 comments:

Anonymous said...

Part 1 of 2

Interpreter of Maladies

I am reading Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri. I am currently on page 82 out of 198. After reading a short blurb on what the book was about, I decided to pick it based on the fact that it discusses the immigrant’s struggle to assimilate into our culture. I had thought that it would help me understand how my parents, who came to America after being born in India, struggled with this dual identity. In addition, I felt I would even be able to personally relate to the book to some extent. Unfortunately, out of the four stories that I have read up to this point, I have only been able to personally relate to “When Mr. Pirzada Came to Dine.” Nonetheless, however, I am enjoying the book despites its failure to meet my expectations. More specifically, I enjoyed “When Mr. Pirzada Came to Dine” and “Interpret of Maladies” more than the others because each contain elements related to cultural assimilation and the failure to maintain one’s roots, something that I myself have struggled with.
Although Lahiri’s physical imagery of scenes are merely mediocre, she has a way of describing emotions that really make me feel as if I knew the character personally. “It made no sense to me. Mr. Pirzada and my parents spoke the same language, laughed at the same jokes, looked more or less the same. They ate pickled mangoes with their meals, at rice every night for supper with their hands. Like my parents, Mr. Pirzada took off his his shoes before entering a room…” (Lahiri 25). In this passage, Lilia attempts to understand that although India and Pakistan are fighting, Indians and Pakistanians in America remain the same. Such epiphanies are prevalent in this work as Mr. Kapasi goes through a similar experience in “Interpreter of Maladies.” Lahiri uses pathos to make readers fully aware of how her main characters are feeling. Moreover, Lahiri uses subtle language to make piercing statements. For instance, in “Interpreter of Maladies,” Mr. Kapasi describes the Das family as “looking Indian” rather than being Indian (Lahiri 44). Although seemingly harmless, this subtlety serves a purpose later in the story when it becomes apparent that Bobby and Ronny, the Das children, know close to nothing about their Indian heritage.

Anonymous said...

Part 2 of 2

In “A Temporary Matter,” two spouses Shoba and Shukumar have an increasingly bitter marriage especially after the death of their son. When Shukumar forgets to pay the light bill, the lights of course go out. With the lights off, Shoba and Shukumar begin to tell each other secrets and they seemingly rekindle their romance to an extent until Shoba informs Shukumar that she had been planning to leave him as she has rented a new apartment. In When Mr. Pirzada Came to Dine,” Lilia, an uncultured Indian-American learns more of the world around her including her own identity and the Indian and Pakistan War. In “Interpreter of Maladies,” Mr. Kapasi, an Indian tour guide, is hired by the Das’s, an Indian-American family. Mr. Kapasi becomes particularly captivated by Mrs. Das and he learns that she has cheated on her husband and one of her sons is not his. In “A Real Durwan,” Ma, an old maid, is fired from cleaning an apartment building after divulging numerous tales of her life before and during the partition. The Dalal’s offer her a bed after hers is destroyed during a rainstorm. However, she eventually is blamed for stealing a washing bin from them and does not receive her bed.
Of the schools of literary criticism, I am down to a Historical/Biographical approach and Cultural Criticism. However, the more I think of it, the Historical approach seems impractical due to limited information on the not-so-famous Lahiri and even there were sufficient information, I don’t see myself writing six pages on it. As for cultural criticism, one essential question that jumps out at me is how the work considers traditionally marginalized populations. People generally assume that Indians are very cultured and know everything about their country, as I have been victim numerous times to some ignorant person asking me to “say something in Indian.” However, this work disputes and rejects that notion as Indian-Americans are not as informed of their heritage as you would think. Furthermore, another essential question deals with the events’ interpretation and presentation as a product of the culture of the author. From what I’ve read of Lahiri’s life, she also dealt with idea of a dual-identity and she too struggled to find her true self and I think that this is quite important and certainly worth mentioning. From what I’ve read so far, cultural critics would certainly take a look at “When Mr. Pirzada Came to Dine” as that story is overflowing with cultural issues, particularly those dealing with identity. Critics would definitely focus on Lilia and the transformation that she went through throughout the story and the knowledge that she accrued from Pirzada’s visits. Moreover, such subject matter would be important to critics because it deals with contradicting existing preconceptions of second generation immigrants, particularly those of Indian descent. Furthermore, in two of the four stories I have read, failed marriages seem to be a motif and perhaps culture plays a part in this. I am not sure if I want to delve into marriage just yet, as I’ll just wait and see if any of the other stories have similar subject material.

Lahar Parikh said...

The book that I choose to read for this research paper is Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri. I have finished reading 5 out of 9 chapters and must say that I am pleased. I picked this book at first because I wanted to acknowledge and appreciate the plethora of ordeals my family, as well as others, faced while getting accustomed to the new American culture. Also, I previously read Lahiri’s previous eminent novel, The Namesake, and thoroughly enjoyed it. I thought this novel would be more of a sequel to that novel; however, it is completely different. Nonetheless, the different perspectives of culture told by the various characters in the stories captivated my interest. This novel has, thus far, met my expectations due to the personal connections and language used by the author. Each chapter talks about the difficulties and arrogance of American immigrants, while incorporating a modern twist. Interpreter of Maladies comprises of 9 short stories, each revealing the new generations of Americans and the assimilation of their Indian heritage. Through her short stories and use of the native language, Lahiri deftly interweaves several recurring themes of cultural identity, feminism, and the value of family.
The novel starts out with “A Temporary Matter,” where a temporary electrical outage coerces the married couple, Shoba and Shukumar, to talk about the problems in their relationship and the death of their baby. The darkness of their surroundings presents a place of intimacy to bring back the spark that was once there when they were in love. All of the confessions and secrets revealed slowly push the couple farther away rather than bring them together. Their endeavors to bring back their love failed and Shoba states that she is moving into her own apartment. In addition, “When Mr. Pirzada Came To Dine” depicts the naivety of a first-generation American child. When a ten-year old girl, Lilia, meets Mr. Pirzada, she does not understand the difference between Indian and Pakistani. This shows how uninformed Lilia is of her own culture. Through Mr. Pirzada’s stories and teachings, she slowly learns more about the history of her heritage. Moreover, in “Interpreter of Maladies,” a young Indian-American family, the Das, is toured in India by an Indian tour guide, Mr. Kapasi. Mrs. Das is fed up and disgusted by the ways Indians live and does not try to incorporate any of her cultural background with her current American lifestyle. She even gives her children all American names: Bobby, Tina, and Ronny. Thus, her children are alienated and do know anything about Indian customs. Throughout their trip, Mrs. Das develops feelings for the older tour guide because she finds his profession intriguing and confesses that one of her son’s is not Mr. Das’s. Also, “A Real Durwan” tells the story of Boori Ma, who is currently a servant for an apartment building. She frequently mentions stories about how rich she was before the Partition and the residents get sick of her anecdotes. When one basin is stolen, Boori Ma gets blamed for it. Lahiri uses extreme terms to describe her appearance to make her seem wholly repugnant. The Last chapter I read was “Sexy,” which told the stereotypical story of a first generation Indian-American. While Dev’s wife is in India, he has secret affairs with Miranda only because she’s sexy. Soon Miranda realizes this and calls off the affair. This chapter reveals how “sexy is loving someone you don't know” (Lahiri 107).

Lahar Parikh said...

After reading these chapters I contemplated between two schools of literary criticism: Cultural or Feminism. I do understand that a Cultural Criticism would be the best fit for the overall novel. However, I would like to choose the Feminist approach to analyze this novel in order to divulge the real purpose of Lahiri’s subtle statements when describing females. When analyzing Interpreter of Maladies, feminist critics would focus on the portrayal of the relationship between men and women. Throughout this novel, the majority of short stories reveal the inferiority of women when compare to men. For example, in “Sexy,” Miranda is just an item to Dev and he has an affair with her just because she is “sexy”. In this particular story, feminists would analyze stories in terms of women’s tactic of coping with their inferiority in the male-oriented world. Also, the use of the native language in “A Real Durwan,” undermines the agility and true importance of women; in this case, Boori Ma. A feminist may also analyze “Interpreter of Maladies” in order to understand why Jhumpa Lahiri depicted Mina Das as a female who strayed away from the cultural norm. Furthermore, when examining this novel, feminists would research Lahiri’s life to see if any of the short stories connected to her own life and gender discrimination during that time.

Anonymous said...

Roshni Patel
The Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri consists of nine different short stories. So far, I have read five different stories from this novel. Throughout each story, a specific theme varying from culture, family, immigration, and even identity reveals itself. Each chapter in the book represents a unique story. For example, chapter one, A Temporary Matter, shows a married couple’s unexpressed pain over the loss of their child. In chapter two, When Mr.Pirzada comes to Dinner, an Indian-American girl, Lilia, seems distant from the culture of her immigrant parents. As her family invites Mr.Pirzada over to their house for dinner, she does not understand the Indian war with Pakistan or why Mr.Pirzada was no longer the same as her parents. Lilia observed Mr.Pirzada’s fears and love for his family and finally gained a larger perspective of the world than before. In chapter three, Interpreter of Maladies, Mr.Kapasi, the Indian tour guide shows the Das family around. He also reveals his job as an interpreter for patients who need help communicating with the doctor. Mrs. Das reveals a huge secret about her family and seeks a cure for her malady. However, Mr.Kapasi cannot offer an answer to her problem. In chapter four, A Real Durwan, the care taker, Boori Ma, is thrown out of an apartment building when the residents blame her for a basin being stolen. Lastly, in the chapter Sexy, an affair occurs when Miranda gets involved with a married man named Dev. Miranda, consumed by her guilt of having an affair, sought for more information on Dev’s Bengali culture. Unfortunately, both the affair and the reality of the event confront her. Lahiri’s novel, Interpreter of Maladies met my expectations in various ways. The different outcomes and different stories kept me engaged in the novel. Each story contained a theme that Lahiri expressed so clearly and it really left a lasting impact. Coming from an Indian-American background, I can relate and connect to each story Lahiri presented in this novel. I can understand the language and certain words she uses, such as “Boori Ma” better. I understand where some of these stories come from and they are all very moving. Each story has something to say, a message to share, a unique tale, and a surprising ending. I enjoy reading this novel very much and am excited to continue reading. Jhumpa Lahiri uses the biographical/historical approach in her novel, Interpreter of Maladies. I believe that each story she includes in this novel reflects upon her own life and times. For example, in the first chapter, the married couple lacked communication with each other after the loss of their child. This relates to Jhumpa Lahiri’s life because after her family emigrated from London to the U.S., she struggled to communicate with her parents who were born in Calcutta. From chapter two, Mr.Pirzada tried to fit in with Lilia’s family but couldn’t because of the war going on between India and Pakistan. Thus, we see how this relates to Lahiri because after moving to the U.S., she wanted to fit in however, her parents stood in the way. In addition, in chapter three, we see the lack of communication in the Das family. Therefore, this relates to Lahiri yet again because of the lack of communication she had with her family. All in all, I enjoyed reading this novel because it has lived up to my expectations and it creates an unpredictable and exciting atmosphere. I believe Lahiri takes a historical/biographical approach by reflecting a part of her life in the themes of each short story in the book. Jhumpa Lahiri expresses herself in this novel in order to show readers about her life and in order to allow readers to truly understand her novel, Interpreter of Maladies.